18+
Павел Буре: иллюстрация

Легенды хоккея

Павел Буре: биография, достижения и рекорды

«Русская ракета»: 437 голов в НХЛ, два «Морис Ришар Трофи», олимпийское серебро 1998 года и бронза 2002 года

Павел Буре — советский и российский нападающий, игравший за ЦСКА, «Ванкувер Кэнакс», «Флорида Пантерз» и «Нью-Йорк Рейнджерс». Обладатель «Колдер Мемориал Трофи» 1992 года, двукратный лидер НХЛ по голам, чемпион мира 1990 года; номер 10 выведен из обращения в «Ванкувере», член Зала хоккейной славы с 2012 года.

Родился
31.03.1971, Москва, СССР
Страна
Россия
Амплуа
правый крайний нападающий
Рост
180 см
Хват
левый хват
Возраст
1971 · 55 лет

Статистика НХЛ · регулярный чемпионат

  • 702Матчей
  • 437Голов
  • 342Передач
  • 779Очков

Обновлено 20.11.2026 по данным NHL.com, обновляется автоматически.

  • 829Матчей за клубы
  • 504Голов за клубы
  • 38Матчей за сборную
  • 20Голов за сборную
  • 13Титулов и наград

Статистика на 30.10.2026, по открытым источникам ниже.

4 минуты чтенияобновлено 20.11.2026

Семья и школа ЦСКА

Павел Владимирович Буре родился 31 марта 1971 года. Его отец Владимир Буре был пловцом, участником Олимпийских игр, младший брат Валерий впоследствии тоже стал хоккеистом НХЛ. Павел занимался в школе ЦСКА, где тренеры сразу выделили его скорость: он бегал на коньках быстрее сверстников и обводил защитников на ходу.

Во взрослом составе ЦСКА он дебютировал в 1987 году. На юниорском чемпионате Европы 1988 года забросил 10 шайб в шести матчах, на молодёжных чемпионатах мира 1989–1991 годов выиграл золото и два серебра. На драфте НХЛ 1989 года «Ванкувер Кэнакс» выбрал Буре в шестом раунде под номером 113 — его мало кто знал в Северной Америке.

Чемпионат мира 1990 года и отъезд

На взрослом чемпионате мира 1990 года в Швейцарии Буре выиграл золото в составе сборной СССР. В следующем сезоне ЦСКА он забросил 35 шайб в 44 матчах, а на чемпионате мира 1991 года сборная взяла бронзу. После этого Буре покинул СССР и подписал контракт с «Ванкувером». Всего за ЦСКА в чемпионатах СССР он провёл 127 матчей и забросил 67 шайб.

Всего за ЦСКА Буре сыграл в чемпионатах СССР 127 матчей. В сборной СССР он дебютировал в 1990 году и сразу стал чемпионом мира; на чемпионатах мира 1990 и 1991 годов он забил пять шайб и набрал 17 очков в 20 матчах.

Ванкувер и финал Кубка Стэнли

Дебют в НХЛ состоялся в ноябре 1991 года. Обозреватель газеты «Ванкувер Сан» Иэн Макинтайр написал после первого матча, что это «самое быстрое советское творение со времён „Спутника“», — так за Буре закрепилось прозвище «Русская ракета». В сезоне 1991/92 он забросил 34 шайбы и получил «Калдер Мемориал Трофи» как новичок года.

В сезонах 1992/93 и 1993/94 Буре дважды подряд забивал по 60 голов. В 1994 году «Ванкувер» дошёл до финала Кубка Стэнли: Буре в 24 матчах плей-офф забросил 16 шайб и набрал 31 очко, и команда уступила «Нью-Йорк Рейнджерс» в семи матчах. Главный тренер «Рейнджерс» Майк Кинэн назвал его «возможно, самым захватывающим форвардом лиги». В 1994 году игрок подписал новый пятилетний контракт.

В первом раунде плей-офф 1994 года против «Калгари» Буре забил победный гол в овертайме седьмого матча, выйдя один на один с вратарём, — этот эпизод долго считался визитной карточкой его скоростного стиля. Он был способен разгоняться с шайбой на скорости, которой не могли следовать защитники, и не раз выигрывал такие забеги у защитников соперника.

Травмы и уход из Ванкувера

9 ноября 1995 года Буре порвал крестообразную связку правого колена и пропустил остаток сезона 1995/96. В 1997/98 он вернулся к 51 голу, но по окончании сезона заявил новому генеральному менеджеру Брайану Берку, что больше не будет играть за «Ванкувер», и не явился в команду на следующий сезон. 17 января 1999 года его обменяли во «Флориду Пантерз».

Спустя годы травмы повторились: в декабре 2002 года после столкновения у него обнаружили разрыв мениска левого колена, который пришлось оперировать. Сезон 2003/04 он пропустил целиком и не вернулся на лёд, а в качестве причины ухода назвал хронические проблемы с коленями.

Флорида и «Нью-Йорк Рейнджерс»

Во Флориде Буре снова оказался в центре внимания: в сезоне 1999/2000 забросил 58 шайб, в 2000/01 — 59, и оба раза получил «Морис Ришар Трофи» как автор наибольшего числа голов в лиге. В 2000 году он стал самым ценным игроком матча всех звёзд, а в сезоне 2000/01 вошёл во вторую символическую сборную.

В марте 2002 года «Флорида» обменяла Буре в «Нью-Йорк Рейнджерс», где он забил 12 голов в 12 матчах. Из-за повторяющихся травм колена он провёл в сезоне 2002/03 лишь 39 матчей и 1 ноября 2005 года на пресс-конференции в Москве объявил о завершении карьеры. Всего в НХЛ он сыграл 702 матча, забросил 437 шайб и набрал 779 очков.

Сборная России

На Олимпийских играх 1998 года в Нагано Буре был капитаном сборной России: он забил девять голов и стал самым результативным снайпером турнира, а команда получила серебро после поражения в финале от Чехии. На Олимпиаде 2002 года в Солт-Лейк-Сити Россия выиграла бронзу, причём Буре играл со сломанной рукой.

Среди взрослых сборных он провёл 38 матчей, забил 20 шайб и набрал 34 очка. Пропущен был Кубок мира 1996 года из-за травмы.

После хоккея

В 2012 году Буре приняли в Зал хоккейной славы и в Зал славы ИИХФ, в ноябре 2013 года «Ванкувер» вывел из обращения номер 10 — Буре стал первым россиянином, чей номер закрепили в НХЛ. В 2017 году его включили в список ста игроков НХЛ за сто лет. В 2006 году он был генеральным менеджером олимпийской сборной России, с 2015 года возглавляет Международную лигу легенд хоккея, а с 2021 года входит в совет ИИХФ. Семья: жена Алина Хасанова, трое детей.

Карьера по годам

  1. Родился в Москве
  2. Дебют за ЦСКА во взрослом чемпионате СССР
  3. Золото молодёжного чемпионата мира; драфт НХЛ, 6-й раунд, номер 113 («Ванкувер»)
  4. Чемпион мира в составе сборной СССР
  5. Переезд в НХЛ, «Ванкувер Кэнакс»
  6. «Колдер Мемориал Трофи» новичку года: 34 гола
  7. 60 голов за сезон
  8. 60 голов; финал Кубка Стэнли, 16 голов в плей-офф
  9. Травма колена — остаток сезона пропущен
  10. Капитан сборной России на Олимпиаде в Нагано, серебро и 9 голов
  11. Обмен во «Флориду Пантерз»
  12. 58 голов — «Морис Ришар Трофи»; MVP матча всех звёзд
  13. 59 голов — второй «Морис Ришар Трофи»
  14. Бронза Олимпиады в Солт-Лейк-Сити; обмен в «Рейнджерс»
  15. Объявил о завершении карьеры
  16. Зал хоккейной славы и Зал славы ИИХФ
  17. Номер 10 выведен из обращения «Ванкувером»

Клубы и сборная

КомандаГодыМатчиГолыОчки
ЦСКА (Москва)1987–19911276798
Ванкувер Кэнакс1991–1999428254478
Флорида Пантерз1999–2002223152251
Нью-Йорк Рейнджерс2002–2003513150
СССР / Россия1990–2002382034

Данные НХЛ — регулярные чемпионаты; итого в НХЛ: 702 матча, 437 голов, 342 передачи, 779 очков; в плей-офф — 64 матча, 35 голов, 70 очков. По сборной учтены чемпионаты мира и Олимпиады.

Достижения

Титул или наградаГоды
«Колдер Мемориал Трофи»1992
«Морис Ришар Трофи»2000, 2001
Серебро Олимпийских игр1998
Бронза Олимпийских игр2002
Чемпион мира1990
Бронза чемпионата мира1991
Чемпион мира среди молодёжи1989
Серебро молодёжного чемпионата мира1990, 1991
Финалист Кубка Стэнли1994
MVP матча всех звёзд НХЛ2000
Зал хоккейной славы2012
Зал славы ИИХФ2012
Орден Почёта1998

Рекорды

  • Первый россиянин, чей номер выведен из обращения в НХЛ (10, «Ванкувер», 2013)
  • Две подряд серии по 60 голов (1992/93, 1993/94) в составе «Ванкувера»
  • 58 и 59 голов за «Флориду» — два титула лидера лиги по голам подряд (2000, 2001)
  • 9 голов на Олимпиаде-1998 — больше всех в турнире
  • Его именем назван астероид (12414) Буре

Что о нём говорили

«Самое быстрое советское творение со времён «Спутника».»

Иэн Макинтайр, «Ванкувер Сан», 1991 (перевод с английского) · источник

«Возможно, самый захватывающий форвард лиги.»

Майк Кинэн, тренер «Рейнджерс», 1994 (перевод с английского) · источник

Фильмы и видео

Документальные фильмы, разборы и интервью с YouTube. Видео принадлежат авторам каналов, мы их только встраиваем.

Буре | История самого одаренного хоккеиста мира, Легенда Ванкувера, Капитан Флориды | Лёд | СКОЛЬЗКИЙ ЛЁДСКОЛЬЗКИЙ ЛЁД · фильмОткрыть на YouTube
ПАВЕЛ БУРЕ – ЛЕГЕНДАРНЫЙ СНАЙПЕР БЕЗ КУБКА СТЭНЛИ, ЧЬЮ КАРЬЕРУ СЛОМАЛИ ТРАВМЫ. ДРАМА РУССКОЙ РАКЕТЫSportcast NHL · разборОткрыть на YouTube
Павел Буре – Как Сейчас Живет "Русская Ракета" ХоккеяMixShow · разборОткрыть на YouTube
Павел Буре/ Pavel Bure 100 величайших игроков НХЛ36 Студия · фильмОткрыть на YouTube
How a kid From Moscow Became the Russian Rocket....MSZFilms · фильмОткрыть на YouTube

Частые вопросы

Сколько голов забил Буре в НХЛ?

437 голов и 342 передачи (779 очков) в 702 матчах регулярных чемпионатов; в плей-офф — 35 голов в 64 матчах.

Почему Буре называют «Русской ракетой»?

Прозвище закрепилось после колонки Иэна Макинтайра в «Ванкувер Сан» 1991 года, где скорость Буре сравнивалась со «Спутником»; оно перекликается с прозвищем Мориса «Ракеты» Ришара.

Выигрывал ли Буре Кубок Стэнли?

Нет. В 1994 году «Ванкувер» дошёл до финала и проиграл «Нью-Йорк Рейнджерс» со счётом 3–4 в серии.

Когда Буре завершил карьеру?

О завершении карьеры из-за травм колена он объявил 1 ноября 2005 года на пресс-конференции в Москве. Последним сезоном в НХЛ был 2002/03.

Какой номер выведен из обращения в честь Буре?

Номер 10 — «Ванкувер Кэнакс» закрепил его за Буре 2 ноября 2013 года.

Какие медали Буре выиграл со сборной?

Золото чемпионата мира 1990 года и бронзу 1991 года, серебро Олимпиады 1998 года и бронзу Олимпиады 2002 года.

Проверено 30.10.2026. Нашли неточность — напишите нам, поправим.

Другие легенды хоккея